Problem mit meiner externen Festplatte

So Jungs, nun habe ich echt ein Problem. Meine externe Festplatte will nicht mehr so wie ich will. Kurz zur Beschreibung: Ich schliesse sie ganz normal an, starte sie und mein Windoofs XP regestriert auch, dass etwas am USB Port hängt. Allerdings startet nicht diese "Autodurchsuchung" und ich finde meine Festplatte auch nicht im Arbeitsplatz oder mit anderen Filemanagern. Die Platte selbst läuft an und scheint auch ihren Selbsttest zu machen( das leise Klackern, das sie zum Start eben immer macht), aber danach ist es aus. Die Platte selbst ist eine Western Digital WD2000 mit 200GB. Wie kann ich die an meinem Rechner pflanzen und die Dateien sichern, ohne jetzt die ganze Konfiguration an meinem Rechner zu ändern? Oder hat jemand einen anderen Vorschlag?

Oh, ich vergaß zu erwähnen, dass die Festplatte auch am Laptop nicht funktioniert. Deshalb meine Frage. Bisher wurde meine Festplatte von beiden problemlos erkannt. Auch in der Computerverwaltung ist nichts zu sehen.

Edit: ich glaube ich habe den Fehler, meine Festplatte löst am USB Controller einen Code 10 aus, was ich mit dem Controller im Festplattengehäuse in verbindung bringe. Hat Einer von Euch noch so ein Gehäuse ( mit Netzteil und USB2.0 tauglich) herumliegen, in dass eine 3,5zoll IDE Festplatte reinpasst?