MP3, AAC, WMV (übrigens: windows media VIDEO --> dürfte sowieso nicht klappen 
) und M4a sinmd unterschiedliche Dateiformate und theoretisch gesehen rein garnichts miteinander zu tun.
dh. du könntest mp3 dateien abspielegen, wenn es ein "Radio-CD- / MP3-Kombination-Radio" ist.
meistens wird wmA (windows media AUDIO) auch mit unterstützt, weis das bei dem Standartradio aber nicht.
Bei den Bitraten kommst Du warscheinlich am besten den Standatwert zu nehemn also 128kBit/s das können die meisten MP3 player gut verarbeiten und abspielen.
Ansonsten gibt es nur eines einfach mal testen. 
