Tankklappe läßt sich nicht über Bowdenzug öffnen

Hatte das Thema schon mal zur Diskusition gestellt, leider mit mäßigen Erfolg.
Das mit der Tankklappe
ist irgenwie dumm gelaufen. War ganz normal tanken. Schraubverschluß
drauf, Deckel zu und nun hab ich das Dilemmer.
Der Tankdeckel schließt
nicht bündig mit dem Seitenteil ab, sondern "fällt" auf der Seite, wo
die Verriegelung sitzt etwas nach innen. Deswegen kann ich auch nicht
ohne fremde Hilfe die Tankdeckelverriegelung lösen, da der Stift ja
nicht in die Öffnung des Deckels fällt, sondern irgendwie in "Leere".Bitte euch nochmals um Mithilfe. Werr ne Idee hat - immer raus damit. D A N K E

Werde ich dann gleich mal versuchen.