Tja, ich in dem Thread unter Deinem wird ja auch mit dem Adapter gekämpft.
Zuerst würde ich den Fader ganz nach vorne/hinten drehen. Hörst Du was, wenn nur die Vorderen oder nur die hinteren Boxen angesteuert werden?
Nächster Schritt wäre Line-Out. Dein Android hat ja Line-Out-Ausgänge. Setz einen Adapter Cinch an 3,5mm Klinke dran und steckt die Klinke z.B. in eine externe Lautsprecher-Box. Z.B. so eine JBL Bluetooth-Box (mit Klinkeneingang) . Über Line-Out hörst Du direkt den Sound vor den eigentlichen Ausgängen. Hörst Du was über Line-Out oder Bluetooth-LS?