Ich habe eben eine Email von Mitsubishi erhalten und möchte mein Wissen teilen. Darin stand
ZitatFür das von Ihnen genannte Fahrzeug, Mitsubishi Colt C50 1991, wird für das Automatikgetriebe aktuell ein Automatikgetriebeöl der Spezifikation ATF-SP III verwendet. Die Angaben aus der Betriebseinleitung, beziehen sich auf die damalig aktuellen Spezifikationen für Automatikgetriebeöle. Daher ergeben sich unterschiedliche Bezeichnungen und Spezifikationen.
Also, ATF-SP III ist die neue Spezifikation für damalige Colt C50 Automatikgetriebe.