Rücksitzlehne Verstellung defekt

Hallo zusammen,
habe seid gestern ein Problem und zwar ist der Seilzug , glaube ich jedenfalls , von der Rücksitzlehnenverstellung gerissen .
Hatte das schon jemand und wie komme ich am besten da ran ,oder muß ich die ganze Lehne auseinander bauen ?
Danke schon mal im voraus

habe einen 1,8 GDI Bj 05.2000

Bei der Anleitung ist es leider nicht genau ersichtlich ob Welle oder Seilzug .
Wenn ich von oben durch den Schlitz schaue sieht es aus als ob ein
Seil vorhanden ist.
Bei einer Welle müssten ja Zahnräder verbaut sein, wäre wahrscheinlich zu
aufwendig !